Ιππότης των Σπαθιών: σημασία και συμβολισμός της κάρτας Ταρό


Ο Ιππότης των Σπαθιών είναι η μορφή της εφόδου. Ένας ιππότης με πανοπλία υψώνει το σπαθί ψηλά, πάνω σε ένα λευκό άλογο που ορθώνεται στα πίσω πόδια του μέσα στον άνεμο. Δεν περιμένει, δεν διαπραγματεύεται, δεν ζητά άδεια: προχωρά. Είναι η σειρά του Αέρα σε κίνηση — η σκέψη που γίνεται πράξη, ο λόγος που εκτοξεύεται καλπάζοντας, η απόφαση που δεν γυρίζει πια πίσω.
Σε ένα άπλωμα, ο Ιππότης των Σπαθιών μιλά για ταχύτητα, για θάρρος και για ειλικρίνεια. Μπορεί να αντιπροσωπεύει ένα πρόσωπο — κάποιον ευθύ, ορμητικό, που μπαίνει κατευθείαν στα θέματα — ή την ενέργεια μιας κατάστασης που ξαφνικά αρχίζει να κινείται. Είναι μία από τις πιο γρήγορες κάρτες της τράπουλας, και μία από τις πιο διφορούμενες: η ίδια δύναμη που ξεμπλοκάρει ό,τι είχε κολλήσει μπορεί να ποδοπατήσει όποιον βρεθεί στον δρόμο της.
Η κάρτα με μια ματιά
| Κάρτα | Ιππότης |
|---|---|
| Σειρά | Σπαθιά |
| Στοιχείο | Αέρας |
| Αστρολογία | Διαφέρει από σχολή σε σχολή |
| Λέξεις-κλειδιά | γρήγορη δράση, θάρρος, ειλικρίνεια, αποφασιστικότητα, επίθεση, αλήθεια χωρίς περιστροφές, ξαφνική αλλαγή |
| Ανάποδη | βιασύνη, επιθετικότητα, ανυπομονησία, λόγια που ποδοπατούν, δράση χωρίς σχέδιο |
| Ναι ή όχι | Ναι — και γρήγορα, αν πίσω από τη βιασύνη υπάρχει μυαλό |
Η εικόνα της κάρτας
Στο Ταρό Sol da Alma, ένας ιππότης με πλήρη πανοπλία, ασημένια με χρυσά τελειώματα, και με κλειστό κράνος, ιππεύει ένα λευκό άλογο με ανοιχτόχρωμη χαίτη, που ορθώνεται στα πίσω πόδια του, με τα μπροστινά στον αέρα. Με το δεξί χέρι τεντωμένο προς τον ουρανό, ο ιππότης υψώνει ένα μακρύ σπαθί με ίσια λεπίδα. Μια γαλαζοπράσινη κάπα, με πορτοκαλί φόδρα, ανεμίζει πίσω του, σηκωμένη από τον άνεμο. Το άλογο είναι στραμμένο προς τα αριστερά, και οι οπλές του σηκώνουν σκόνη από ένα έδαφος βραχώδες και ξερό, με χρυσαφένια χόρτα. Δεξιά, δέντρα με πορτοκαλί, φθινοπωρινό φύλλωμα· στο βάθος, αριστερά, άλλα δέντρα, μικρότερα, στο ίδιο χρώμα. Ο ουρανός έχει ένα έντονο γαλαζοπράσινο χρώμα, με μεγάλα λευκά και ροδαλά σύννεφα, έναν χλωμό δίσκο ήλιου ή φεγγαριού στην επάνω αριστερή γωνία, και αρκετά πορτοκαλιά πουλιά — ή φύλλα — που πετούν στον άνεμο.
Στο Rider-Waite-Smith, του 1909, ο Ιππότης των Σπαθιών είναι μια έφοδος σε πλήρη καλπασμό: ο ιππότης, με πανοπλία, κόκκινη κάπα και κόκκινο λοφίο στο κράνος, υψώνει το σπαθί και ρίχνει το λευκό άλογο με όλη του την ταχύτητα προς τα αριστερά. Στα χάμουρα του αλόγου υπάρχουν πεταλούδες και πουλιά· στο βάθος, σκισμένα σύννεφα και δέντρα που τα λυγίζει ο άνεμος. Το Sol da Alma ακολουθεί την ίδια εικονογραφία — ο ιππότης με την πανοπλία, το υψωμένο σπαθί, το λευκό άλογο στραμμένο προς τα αριστερά, ο άνεμος, τα σύννεφα και τα πουλιά —, αλλά αλλάζει τη στιγμή: αντί για τον τεντωμένο καλπασμό, το άλογο ορθώνεται στα πίσω πόδια, τη στιγμή που ξεκινά ή που φρενάρει. Η κόκκινη κάπα έγινε γαλαζοπράσινη με πορτοκαλί φόδρα, το κράνος είναι κλειστό και χωρίς λοφίο, και τα δέντρα που λύγιζε ο άνεμος έδωσαν τη θέση τους σε φθινοπωρινά δέντρα. Η έφοδος είναι η ίδια· το Sol da Alma τη ζωγραφίζει στο δευτερόλεπτο της μεγαλύτερης έντασης.
Στο Ταρό της Μασσαλίας, ο Cavalier d'Épée είναι ένας έφιππος ιππότης, με το σπαθί, πάνω σε ένα άλογο που προχωρά, χωρίς τοπίο ούτε ουρανό. Ο άνεμος, τα σύννεφα και η έφοδος σε καλπασμό είναι συνεισφορές του Rider-Waite-Smith.
Ο συμβολισμός, λεπτομέρεια προς λεπτομέρεια
Η κάρτα μιλά για ένα μυαλό που έχει πια αποφασίσει και ορμά. Κάθε λεπτομέρεια προσθέτει μια απόχρωση.
- Το άλογο που ορθώνεται
- Η δύναμη σε ακατέργαστη μορφή, στο όριο του ελέγχου. Είναι η στιγμή πριν από την έφοδο — ή το απότομο φρενάρισμα εκείνου που προχώρησε υπερβολικά γρήγορα. Το άλογο είναι στα χέρια του ιππότη, αλλά παρά τρίχα.
- Το λευκό άλογο
- Η καθαρότητα της πρόθεσης: ο Ιππότης των Σπαθιών πιστεύει σε αυτό που υπερασπίζεται. Δεν ενεργεί από κακία, αλλά από πεποίθηση — κάτι που τον κάνει πιο αποτελεσματικό και, καμιά φορά, πιο επικίνδυνο.
- Το σπαθί υψωμένο στον ουρανό
- Η αλήθεια που διακηρύσσεται, η ιδέα που κρατιέται σαν λάβαρο, η επίθεση που αναγγέλλεται. Ο Ιππότης δεν κρύβει το όπλο του: το δείχνει.
- Η πλήρης πανοπλία
- Η προστασία και η σκληρότητα. Ο Ιππότης είναι έτοιμος για τη σύγκρουση, αλλά και κλειστός — ελάχιστα νιώθει από τα χτυπήματα που δίνει.
- Το κλειστό κράνος
- Το πρόσωπό του δεν φαίνεται: ο Ιππότης των Σπαθιών ενεργεί για την ιδέα, όχι από συναίσθημα. Είναι η απρόσωπη πλευρά της δράσης του.
- Η κάπα στον άνεμο
- Η ταχύτητα και το στοιχείο της σειράς, ο Αέρας. Η πορτοκαλί φόδρα, στο χρώμα της φωτιάς, δείχνει τη φλόγα κάτω από τη μεταλλική ψυχρότητα.
- Η σκόνη
- Το ίχνος που μένει πίσω από όποιον περνά γρήγορα. Δεν φαίνεται πάντα τι άφησε ο Ιππότης στον δρόμο του.
- Τα φθινοπωρινά δέντρα
- Η αλλαγή της εποχής, ο χρόνος που προχωρά. Στη ζωγραφική του Sol da Alma, ο Ιππότης διασχίζει ένα τοπίο που μεταμορφώνεται.
- Τα πουλιά και τα φύλλα στον αέρα
- Οι σκέψεις και τα λόγια που πετούν, παρασυρμένα από τον άνεμο της δράσης — γρήγορα, σκόρπια, δύσκολο να τα πιάσει κανείς αφού ξεφύγουν.
- Ο ταραγμένος ουρανός
- Τα μεγάλα σύννεφα που κινούνται: ο Ιππότης των Σπαθιών δεν έρχεται σε ήρεμες μέρες. Ο ερχομός του αλλάζει τον καιρό.
Η ιστορία του Ιππότη των Σπαθιών
Ο ιππότης είναι μία από τις αυλικές κάρτες του ταρό ήδη από τις πρώτες τράπουλες, που ζωγραφίστηκαν στη βόρεια Ιταλία τον 15ο αιώνα — και αυτή είναι, άλλωστε, μία από τις διαφορές ανάμεσα στο ταρό και στα κοινά τραπουλόχαρτα, που έχουν μόνο τρεις φιγούρες σε κάθε σειρά. Στις τράπουλες της Μασσαλίας, που πήραν την οριστική τους μορφή ανάμεσα στον 17ο και τον 18ο αιώνα, ονομάζεται Cavalier d'Épée και εμφανίζεται έφιππος, με το σπαθί στο χέρι.
Στα τέλη του 19ου αιώνα, το Ερμητικό Τάγμα της Golden Dawn αναδιοργάνωσε τις αυλικές κάρτες της Μικρής Αρκάνας και τους άλλαξε τα ονόματα και την ιεραρχία· στην τράπουλα Thoth, του Aleister Crowley και της Frieda Harris, το σύστημα είναι και πάλι διαφορετικό. Γι' αυτό η θέση του Ιππότη στην αυλή διαφέρει ανάλογα με τη σχολή. Ο Arthur Edward Waite και η Pamela Colman Smith, στην τράπουλα του 1909, κράτησαν την παραδοσιακή σειρά — Βαλές, Ιππότης, Βασίλισσα, Βασιλιάς — και έδωσαν στον Ιππότη των Σπαθιών την έφοδο σε καλπασμό κόντρα στον άνεμο, που έγινε η εικόνα αναφοράς.
Στη συνηθισμένη ανάγνωση, ο Ιππότης των Σπαθιών θεωρείται ο πιο γρήγορος και ο πιο ορμητικός από τους τέσσερις ιππότες. Οι αστρολογικές και στοιχειακές αποδόσεις των αυλικών καρτών διαφέρουν από σχολή σε σχολή, και καμία δεν είναι κοινά αποδεκτή.
Ο Ιππότης των Σπαθιών όρθιος: η σημασία
Όρθιος, ο Ιππότης των Σπαθιών είναι η κάρτα της γρήγορης και αποφασιστικής δράσης. Μια κατάσταση που είχε μείνει στάσιμη μπαίνει ξαφνικά σε κίνηση· κάποιος μπαίνει ευθέως στο θέμα και το αναγκάζει να κινηθεί. Μπορεί να είναι ο ερωτών, αποφασισμένος επιτέλους να δράσει, ή κάποιος άλλος που έρχεται και αλλάζει τα πάντα. Η κάρτα μιλά για θάρρος, για αποφασιστικότητα, για το να πηγαίνει κανείς κατευθείαν στην ουσία.
Είναι επίσης η κάρτα της αλήθειας που λέγεται χωρίς περιστροφές. Ο Ιππότης των Σπαθιών ούτε μαλακώνει ούτε στολίζει τα λόγια του: λέει αυτό που σκέφτεται, υπερασπίζεται αυτό που πιστεύει, κόβει ό,τι πρέπει να κοπεί. Σε μια κατάσταση γεμάτη ασάφειες, μπορεί να είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεται — κάποιος που θα βάλει τα πράγματα στη θέση τους και θα τα πει έξω από τα δόντια.
Μιλά ακόμη για ξαφνικές αλλαγές: γεγονότα που φτάνουν γρήγορα, αποφάσεις που παίρνονται σε μια στιγμή, μια απρόσμενη στροφή. Ο Ιππότης φέρνει μαζί του τον άνεμο, και ο άνεμος αλλάζει τον καιρό.
Αυτό που του λείπει, ακόμη και όρθιος, είναι η υπομονή και η λεπτότητα. Ο Ιππότης προχωρά τόσο γρήγορα ώστε δεν βλέπει πάντα πού πατούν οι οπλές του. Η κάρτα ευνοεί τη δράση, αλλά θυμίζει ότι η βιασύνη χωρίς κατεύθυνση είναι μόνο θόρυβος: χρειάζεται να ξέρετε πού πηγαίνετε πριν σπιρουνίσετε το άλογο.
Ο Ιππότης των Σπαθιών ανάποδος
Ανάποδος, ο Ιππότης των Σπαθιών δεν χάνει την ταχύτητά του: χάνει τον έλεγχο. Η αποφασιστικότητα γίνεται βιασύνη, η ειλικρίνεια γίνεται επιθετικότητα, το θάρρος γίνεται απερισκεψία. Μπορεί να μιλά για κάποιον που ποδοπατά τους άλλους για να φτάσει γρηγορότερα, για λόγια που πληγώνουν χωρίς λόγο, για αποφάσεις που παίρνονται εν θερμώ και για τις οποίες ύστερα μετανιώνει κανείς.
Μπορεί επίσης να δείχνει την ίδια ενέργεια φρεναρισμένη: τη θέληση για δράση χωρίς να ξέρει κανείς προς τα πού να πάει, την ανυπομονησία που φθείρεται χωρίς αποτέλεσμα, τη νοητική αναστάτωση που δεν καταλήγει σε κανένα συμπέρασμα. Ή μια σύγκρουση που σέρνεται επειδή κανείς δεν θέλει να υποχωρήσει. Η κάρτα ζητά να κρατήσετε γερά τα γκέμια — να σκεφτείτε μία φορά πριν εφορμήσετε.
Ο Ιππότης των Σπαθιών στην αγάπη
Στην αγάπη, ο Ιππότης των Σπαθιών μιλά για γρήγορο πάθος και για ειλικρινείς κουβέντες. Μπορεί να αναγγέλλει κάποιον που έρχεται ξαφνικά και κατακτά γρήγορα — ευθύς, σίγουρος για τον εαυτό του, χωρίς πολλές περιστροφές —, ή μια φάση όπου χρειάζεται να πείτε τα πράγματα με το όνομά τους. Μέσα σε μια σχέση, μπορεί να δείχνει μια αναγκαία συζήτηση, που ξεμπλοκάρει ό,τι έμενε ανείπωτο.
Ο κίνδυνός του είναι η έλλειψη λεπτότητας: ο Ιππότης λέει την αλήθεια, αλλά δεν τη λέει πάντα με προσοχή. Ανάποδος, προειδοποιεί για βίαιους καβγάδες, για παρορμητικές αποφάσεις — όπως το να τελειώσει κανείς μια σχέση σε μια στιγμή θυμού —, ή για κάποιον που προχωρά γρήγορα και φεύγει με την ίδια ταχύτητα.
Ο Ιππότης των Σπαθιών στη δουλειά και στα χρήματα
Στη δουλειά, είναι μια κάρτα φιλοδοξίας και δράσης. Ευνοεί όποιον πρέπει να πάρει γρήγορες αποφάσεις, να υπερασπιστεί μια θέση, να διαπραγματευτεί με σταθερότητα, να προχωρήσει ένα σχέδιο κόντρα σε όλα. Μπορεί να δείχνει μια ξαφνική αλλαγή, μια προαγωγή που διεκδικείται από πολλούς, έναν ανταγωνισμό. Μπορεί επίσης να αντιπροσωπεύει έναν συνάδελφο ή έναν προϊστάμενο απαιτητικό, γρήγορο και ελάχιστα διπλωματικό.
Στα χρήματα, ζητά αποφάσεις γρήγορες αλλά σκεπτόμενες. Όρθιος, ευνοεί όποιον αρπάζει μια ευκαιρία την κατάλληλη στιγμή· ανάποδος, προειδοποιεί για βεβιασμένες επενδύσεις, για αγορές της παρόρμησης ή για οικονομικές διαφορές που οξύνονται επειδή λείπει η ψυχραιμία.
Ο Ιππότης των Σπαθιών στην υγεία και στην ευεξία
Στις ερωτήσεις ευεξίας, ο Ιππότης των Σπαθιών μιλά για πολλή ενέργεια και για πολλή βιασύνη — για έναν γρήγορο ρυθμό ζωής που μπορεί να οδηγήσει σε εξάντληση. Ζητά να διοχετεύσετε αυτή την ενέργεια στη σωματική κίνηση και να χαλαρώσετε το βήμα πριν σας το επιβάλει το σώμα. Ανάποδος, θυμίζει τα μικροατυχήματα εκείνου που τρέχει διαρκώς. Οι κάρτες δεν υποκαθιστούν καμία ιατρική φροντίδα: η ανάγνωση μιλά για στάση και για τάση, και όχι για διάγνωση.
Ο Ιππότης των Σπαθιών στην πνευματική ζωή
Στον εσωτερικό δρόμο, ο Ιππότης των Σπαθιών είναι η θέρμη εκείνου που μόλις ανακάλυψε μια αλήθεια και θέλει να την υπερασπιστεί πάση θυσία. Είναι μια πολύτιμη ενέργεια — το θάρρος να σπάσει κανείς τις ψευδαισθήσεις, να αμφισβητήσει, να αλλάξει ζωή —, που χρειάζεται όμως να μετριαστεί. Η κάρτα θυμίζει ότι η αλήθεια δεν επιβάλλεται με τη βία, και ότι το πιο γρήγορο μυαλό δεν είναι πάντα το πιο σοφό.
Ο Ιππότης των Σπαθιών ως πρόσωπο
Όταν αντιπροσωπεύει κάποιον, ο Ιππότης των Σπαθιών είναι παραδοσιακά ένας νέος άνδρας, ή ένας άνθρωπος οποιουδήποτε φύλου με αυτές τις ιδιότητες: έξυπνος, θαρραλέος, ευθύς, γρήγορος στην απόφαση και στη δράση, με λίγη υπομονή για τους δισταγμούς. Είναι κάποιος που υπερασπίζεται με νύχια και με δόντια αυτό που πιστεύει, που λέει αυτό που σκέφτεται χωρίς φίλτρο, και που του αρέσουν οι προκλήσεις. Το ελάττωμά του είναι η παρορμητικότητα, η έλλειψη λεπτότητας και μια κάποια τάση να περνά πάνω από τους άλλους.
Ο Ιππότης των Σπαθιών ως συμβουλή
Ως συμβουλή, ο Ιππότης των Σπαθιών λέει: προχωρήστε. Πάρτε την απόφαση, πείτε αυτό που έχετε να πείτε, μην αφήνετε το ζήτημα να σέρνεται. Λέει όμως και: κρατήστε γερά τα γκέμια. Το θάρρος που δεν κοιτάζει πού πηγαίνει γίνεται απερισκεψία, και η αλήθεια που λέγεται χωρίς προσοχή πληγώνει περισσότερο απ' όσο φωτίζει.
Ο Ιππότης των Σπαθιών στις θέσεις ενός απλώματος
- Στο παρελθόν
- Μια γρήγορη απόφαση ή μια ξαφνική αλλαγή που έβαλε τα πάντα σε κίνηση· ή μια αντιπαράθεση που οι συνέπειές της γίνονται ακόμη αισθητές.
- Στο παρόν
- Το ζήτημα επιταχύνεται. Είναι η στιγμή να δράσετε με θάρρος — ή υπάρχει κάποιος που πιέζει τον ρυθμό.
- Στο μέλλον
- Γρήγορα γεγονότα καθ' οδόν· ένα πρόσωπο ή μια είδηση που θα αλλάξει ξαφνικά την κατάσταση.
- Ως εμπόδιο
- Η βιασύνη, η επιθετικότητα, τα λόγια που λέγονται εν θερμώ.
- Ως αποτέλεσμα
- Το ζήτημα λύνεται γρήγορα και με ευθύ τρόπο, ίσως όχι χωρίς κάποια σύγκρουση.
Ο Ιππότης και οι αντιστοιχίες
Ο Ιππότης είναι εκείνος που ξεκινά: η σειρά σε κίνηση, καθ' οδόν προς κάπου, με τη βιασύνη και το θάρρος εκείνου που φεύγει. Στα Σπαθιά, τη σειρά του Αέρα — η σκέψη, ο λόγος, η απόφαση και η σύγκρουση —, αυτή η κίνηση είναι η κίνηση της ιδέας που γίνεται πράξη, του λόγου που εκτοξεύεται, της τομής που εκτελείται. Ο Αέρας, που είναι ήδη το πιο γρήγορο στοιχείο, αποκτά εδώ την ταχύτητα του καλπασμού: γι' αυτό ο Ιππότης των Σπαθιών θεωρείται η πιο γοργή από όλες τις αυλικές κάρτες.
Το στοιχείο της σειράς είναι ο Αέρας. Οι επιμέρους αποδόσεις στοιχείων και οι αστρολογικές αποδόσεις των αυλικών καρτών διαφέρουν από σχολή σε σχολή, και καμία δεν είναι κοινά αποδεκτή· το ουσιώδες είναι ότι ο Ιππότης αντιπροσωπεύει τον Αέρα σε κίνηση — τον άνεμο που φυσά προς μία μόνο κατεύθυνση —, μετά την περιέργεια του Βαλέ και πριν από τη γαλήνια διαύγεια της Βασίλισσας και τη διακυβέρνηση του Βασιλιά.
Συνδυασμοί με άλλες κάρτες
Το Άρμα — Νίκη χάρη στην αποφασιστικότητα· να προχωράτε ασταμάτητα ως τον στόχο.
Ο Πύργος — Μια ρήξη ξαφνική και βίαιη· κάποιος ή κάτι που γκρεμίζει ό,τι στεκόταν όρθιο.
Η Εγκράτεια — Η βιασύνη μετριασμένη από την υπομονή· να δράτε γρήγορα, αλλά με μέτρο.
Η Δικαιοσύνη — Η υπεράσπιση ενός δίκαιου σκοπού· μια δικαστική υπόθεση που λύνεται γρήγορα.
Βαλές των Σπαθιών — Από την είδηση στη δράση: μια πληροφορία που πυροδοτεί άμεση αντίδραση.
Πέντε των Σπαθιών — Μια σύγκρουση όπου κερδίζεται ο καβγάς και χάνεται η σχέση.
Δύο των Σπαθιών — Το τέλος μιας αναποφασιστικότητας: κάποιος κόβει τον κόμπο και διαλέγει.
Οκτώ των Ράβδων — Όλα γίνονται πολύ γρήγορα· ειδήσεις, ταξίδια, αποφάσεις η μία πάνω στην άλλη.
Ιππότης των Κυπέλλων — Δύο ιππότες, δύο ρυθμοί: το μυαλό που τρέχει και η καρδιά που ονειρεύεται.
Τέσσερα των Πεντάκλων — Η γρήγορη αλλαγή που σκοντάφτει στη θέληση να κρατήσει κανείς αυτό που έχει.
Επτά των Ράβδων — Να υπερασπίζεστε τη θέση σας με νύχια και με δόντια· ένας αγώνας που αξίζει τον κόπο.
Συχνές ερωτήσεις
Τι σημαίνει ο Ιππότης των Σπαθιών στο Ταρό;
Τη γρήγορη και αποφασιστική δράση: την αλήθεια που λέγεται χωρίς περιστροφές, κάποιον που μπαίνει ευθέως στο θέμα και το αναγκάζει να κινηθεί. Θάρρος και ειλικρίνεια, με τον κίνδυνο της βιασύνης.
Τι σημαίνει ο Ιππότης των Σπαθιών στην αγάπη;
Ένα γρήγορο πάθος, κάποιον ευθύ και σίγουρο για τον εαυτό του, ή μια ειλικρινή κουβέντα που ξεμπλοκάρει τη σχέση. Ανάποδος, προειδοποιεί για βίαιους καβγάδες και για αποφάσεις που παίρνονται εν θερμώ.
Ο Ιππότης των Σπαθιών είναι ναι ή όχι;
Γέρνει προς το ναι, και γρήγορα — κυρίως αν η ερώτηση αφορά το να δράσετε. Είναι όμως ένα ναι που ζητά μυαλό: η βιασύνη χωρίς σχέδιο μπορεί να χαλάσει το αποτέλεσμα.
Ο Ιππότης των Σπαθιών ανάποδος είναι κακός;
Δεν είναι το αντίθετο της κάρτας: είναι η ίδια ενέργεια χωρίς έλεγχο — βιασύνη, επιθετικότητα, ανυπομονησία. Ζητά να σκεφτείτε πριν εφορμήσετε.
Ο Ιππότης των Σπαθιών αντιπροσωπεύει ένα πρόσωπο;
Μπορεί: παραδοσιακά, έναν νέο άνδρα, ή οποιονδήποτε άνθρωπο έξυπνο, θαρραλέο και ορμητικό. Μπορεί όμως να είναι και απλώς η ενέργεια μιας κατάστασης που επιταχύνεται.
Χωρίς εγγραφή · Γραπτή ερμηνεία αμέσως · Δωρεάν
