Måttfullheten: tarotkortets betydelse och symbolik

Kortet i korthet

Bilden på kortet

I Sol da Alma Tarot är Måttfullheten en ängel med kvinnligt ansikte, ljusbrunt hår uppsatt med ett gyllene band, stora vita vingar och en gräddvit tunika som faller ända ner till de bara fötterna. På bröstet bär hon en liten gyllene stjärna. Med höger hand håller hon upp en guldbägare och häller vattnet i en annan guldbägare på fot, som hon håller längre ner; vattnet rinner över kanten på den nedre bägaren och faller i en tunn stråle ner till marken. Ängeln står på en gångväg av stenplattor, bland gula och blå blommor. Bakom huvudet lyser en strålande sol, omgiven av en regnbågsring; nedanför öppnar sig en dal i solnedgången, med blåaktiga berg och en flod som slingrar sig fram till en sjö.

I Rider-Waite-Smith, från 1909, är ängeln androgyn, med lockigt ljust hår, en gloria och en liten solskiva på pannan, röda vingar och en vit tunika med en triangel i en kvadrat på bröstet. Den häller vattnet från en bägare till en annan i en sned stråle, med ena foten i en damm och den andra på fast mark. Bredvid växer gula irisar, och en stig leder upp från vattnet mot bergen, där en sol i form av en krona lyser. Sol da Alma behöll ängeln, de två bägarna, den hällande gesten, stigen, de gula blommorna och solen i bakgrunden; gav den vita vingar och guldbägare, placerade den helt på land, på en stenlagd väg, och bytte ut dammen vid dess fötter mot en flod i fjärran.

I Marseilletarot heter kortet Tempérance och har numret skrivet XIIII. En bevingad gestalt i blå och röd klänning häller en vätska från ett kärl till ett annat, med en mycket likartad gest. Scenen saknar landskap och är skalad ner till det väsentliga: två kärl och handen som förbinder dem med varandra.

Symboliken, detalj för detalj

Måttfullheten är ett kort som handlar om en gest: allt kretsar kring vattnet som går från den ena bägaren till den andra. De övriga detaljerna berättar under vilka förutsättningar den överföringen sker.

De två bägarna

Två olika saker som behöver varandra: förnuft och känsla, arbete och vila, två synsätt, två människor. Balansen finns inte i den ena eller den andra, utan i flödet mellan dem.

Vattnet som flödar

Livet, känslorna, energin som cirkulerar. Att hälla varsamt är att dosera: att ge varje sida vad den behöver, i rätt mängd.

Vattnet som faller till marken

I Sol da Alma rinner vattnet över kanten på den nedre bägaren och ner till jorden. Det som är väl blandat stannar inte i förvar: det rinner vidare dit det behövs, och ger näring.

Ängeln

En medlare mellan himmel och jord. Måttfullheten är inte bara en mänsklig balans: den är en harmoni som tycks komma från högre ort.

Vingarna

Lätthet och upphöjelse. Måttfullheten i det här kortet är varken tung eller dyster; den är en form av frihet.

De bara fötterna på vägen

Kontakten med jorden och det konkreta. I Rider-Waite-Smith står den ena foten i vattnet och den andra på land – balansen mellan att känna och att handla; i Sol da Alma står båda fötterna på den stenlagda vägen.

Vägen

Den gyllene medelvägen, vägen som leder långt bort. I Rider-Waite-Smith går den från vattnet upp mot bergen: tålamodets väg är lång, men den leder någonstans.

De gula blommorna

Den långsamma, naturliga växten. I Rider-Waite-Smith är det irisar, förknippade med Iris, den grekiska regnbågsgudinnan och gudarnas budbärare – vilket hjälper oss att förstå regnbågen som Sol da Alma har placerat bakom ängeln.

Solen och regnbågen

Ljuset som uppstår ur den rätta blandningen: regnbågen är vad som händer när ljus och vatten möts i exakt rätt mått.

Stjärnan på bröstet

I Sol da Alma en liten gyllene stjärna; i Rider-Waite-Smith en triangel i en kvadrat. I båda fallen ett tecken på att ande och materia bringas i harmoni.

Måttfullhetens historia

Måttfullheten är en av de fyra kardinaldygderna i den klassiska och kristna traditionen – Måttfullhet, Styrka, Rättvisa och Klokhet – och har funnits i tarot sedan de första italienska lekarna på 1400-talet. I medeltida konst framställdes den ofta som en kvinna som häller vatten i ett kärl med vin: att ”temperera” vinet var att blanda det med vatten för att göra det drickbart, och det portugisiska ordet ”temperar” bär fortfarande på den betydelsen av att dosera, att få något precis rätt. I de lekar som målades för familjerna Visconti och Sforza i Milano omkring 1450 är det en kvinna som häller vätskan från en kanna till en annan.

I Marseilletarot, som fick sin fasta form mellan 1600- och 1700-talet, heter kortet Tempérance, har numret skrivet XIIII – som brukligt var i dessa lekar, där Solen också skrivs XVIIII – och har fått vingar. Den bevingade gestalten har funnits kvar ända sedan dess.

I slutet av 1800-talet lät Hermetiska orden Golden Dawn Måttfullheten motsvara stjärntecknet Skytten och den hebreiska bokstaven Samekh, och många av tidens ockultister läste kortet som en bild av alkemin: konsten att förena motsatser och förvandla materien genom tålmodig blandning. Arthur Edward Waite och Pamela Colman Smith gav i leken från 1909 ängeln en fot i vattnet och en på land, triangeln i kvadraten på bröstet, irisarna och vägen mot bergen. Det är från den bilden som de flesta moderna lekar, även Sol da Alma, utgår.

Måttfullheten upprätt: betydelsen

Upprätt är Måttfullheten kortet för det rätta måttet. Det säger att vägen till en lösning är måttfullhet: att undvika ytterligheter, att förena det som verkar motsatt, att hitta jämviktspunkten. Det kan gälla mellan arbete och privatliv, mellan det man vill och det man kan, mellan två människor eller två intressen. Ingen sida vinner: båda blir bättre tillsammans.

Det är också tålamodets kort. Resultaten kommer, men de kommer med tiden – som ett gott vin, som en läkning, som en relation som byggs upp. Måttfullheten tycker inte om genvägar. Den gynnar den som håller ut i lugn och ro, den som justerar lite i taget, den som accepterar att vissa saker behöver mogna.

Kortet talar ofta om läkning och försoning: efter en kris eller ett slut faller bitarna långsamt på plats igen. Det kan förebåda att en konflikt lägger sig, att harmonin återvänder i en relation, att livslusten kommer tillbaka. Och det talar om samarbete: att förena olika talanger, att arbeta i team, att skapa något nytt av ingredienser som inte räckte var för sig.

Måttfullheten omvänd

Omvänd blir Måttfullheten inte sin motsats: det är samma blandning, men i obalans. Det kan vara överdrift – att arbeta för mycket, spendera för mycket, känna för mycket, utan mått –, eller förhastningen hos den som vill ha resultat nu och inte låter saker mogna. Vattnet hamnar utanför bägarna.

Det kan också vara den orena blandningen: att förena det som inte hör ihop, att tvinga fram kompromisser som inte tjänar någon av parterna, att försöka behaga alla tills man förlorar sin egen form. Eller tvärtom – att späda ut så mycket att ingenting har någon smak, en måttfullhet så försiktig att den blir till likgiltighet. Rådet är att återvända till ängelns gest: långsamt, uppmärksamt, i rätt mått.

Måttfullheten i kärlek

I kärlek är Måttfullheten ett harmoniskt kort. Det talar om en balanserad relation, byggd på ömsesidig förståelse, tålmodiga justeringar och små gester. I en relation med svårigheter förebådar det försoning och läkning – så länge båda är beredda att ge efter lite. För den som är ensam säger det att mötet kommer med tiden, och att det lönar sig att inte ha bråttom.

Det är snarare ett kort för mogen kärlek än för blixtrande passion: kärleken som byggs upp, som blandar två liv utan att något av dem går förlorat. Omvänt kan det peka på obalans – den ena ger och den andra tar –, gräl av brist på tålamod, eller överdrifter som sliter på relationen.

Måttfullheten i arbete och ekonomi

I arbetet gynnar Måttfullheten samarbete, förhandling, medling, lagarbete och allt som kräver tålamod och gott omdöme. Det är ett bra kort för långsiktiga projekt, för den som arbetar med människor, med vård, med undervisning, med konstarter som kräver blandning och mått. Det säger att resultaten kommer att komma, så länge man inte forcerar takten.

När det gäller pengar ber kortet om måttfullhet: att spendera med omdöme, att spara regelbundet, att hålla balans mellan inkomster och utgifter. Det är inte ett kort för plötsliga vinster, utan för en stabilitet som byggs upp. Omvänt varnar det för överdrifter, impulsköp, obalans mellan det man tjänar och det man gör av med, eller förhastade beslut av brist på tålamod.

Måttfullheten för hälsa och välbefinnande

I frågor om välbefinnande är Måttfullheten ett av de mest gynnsamma korten: det talar om balans, gradvis återhämtning, måttfullhet i vanorna och ett gott förhållande mellan vila och aktivitet. Omvänt påminner det om överdrifterna. Korten ersätter aldrig vård: läsningen handlar om hållning, inte om diagnos.

Måttfullheten i det andliga livet

På den inre vägen är Måttfullheten integrationens kort. Efter Döden, som skär av det som måste ta slut, fogar Måttfullheten samman det som blev kvar till en ny form. För många läsare är det bilden av den inre alkemin: den långsamma förvandlingen som gör motsatser till en enhet – kropp och ande, känsla och tanke, skugga och ljus. Det är också skyddsängelns kort, den beskyddande närvaro som följer en längs vägen.

Måttfullheten som råd

Som råd säger Måttfullheten: ta det lugnt och sök mellanvägen. Överdriv ingenting, forcera ingenting, ha inte bråttom. Blanda det som behövs – idéer, människor, lösningar – och låt tiden göra sitt. Det rätta svaret ligger sällan i en ytterlighet.

Måttfullheten på olika positioner i en läggning

I det förflutna

En period av balans eller återhämtning som förberedde nuet; en väl genomförd kompromiss.

I nuet

Stunden kräver tålamod och måttfullhet. Situationen håller på att falla på plats, långsamt.

I framtiden

Harmoni, försoning eller läkning på väg – med tiden.

Som hinder

Överdrifter, otålighet, eller en måttfullhet så försiktig att den inte längre låter något hända.

Som utfall

En varaktig balans: frågan löser sig genom rätt kombination och genom tålamod.

Numerologi och korrespondenser

Fjorton är två gånger sju: sju är talet för det man gör ensam, på egen hand och egen risk, och fjorton förenar två sådana vägar till en. Dess siffror blir tillsammans fem, prövningens och rörelsens tal – som om Måttfullhetens harmoni alltid vore en erövrad balans, inte en stillastående. I de stora arkanas följd kommer kortet mellan Döden och Djävulen: mellan snittet och frestelsen till överdrift, måttet.

I Golden Dawns tradition motsvarar det stjärntecknet Skytten, ett eldtecken som styrs av Jupiter, och den hebreiska bokstaven Samekh, som förknippas med stöd och med det som bär upp. Skytten ger kortet den vida blicken, glädjen i vägen och tilliten till tingens mening; Elden ger den långsamma värme som får blandningen att lyckas.

Kombinationer med andra kort

• Döden — Efter slutet, återuppbyggnaden: en förvandling som sker i lugn och ro och slutar väl.
• Stjärnan — Läkning och hopp: en period av stilla och ljus återhämtning.
• Rättvisan — Balans och rättvisa: en rättvis överenskommelse, en lösning som tillfredsställer båda parter.
• De älskande — En harmonisk relation där de två kompletterar varandra; ett val som görs med balans.
• Djävulen — Konflikten mellan mått och överdrift – behovet av att tygla en impuls eller ett beroende.
• Styrkan — Tålamod och fasthet: allt går att uppnå med lugn och uthållighet.
• Bägarnas två — En balanserad förening, en försoning, ett band som stärks.
• Myntens två — Att väl hantera det som behöver balanseras: tid, pengar, uppgifter.
• Myntens tre — Lyckat lagarbete; olika talanger som kompletterar varandra.
• Bägarnas tre — Harmoni bland vänner eller i familjen; firande med måtta.
• Stavarnas sju — Att försvara sin ståndpunkt utan att tappa lugnet; fasthet utan aggressivitet.