Måtehold: tarotkortets betydning og symbolikk

Kortet i korte trekk

Bildet på kortet

I Sol da Alma-tarot er Måtehold en engel med et kvinnelig ansikt og lysebrunt hår samlet med et gyllent bånd, med store hvite vinger og en kremfarget kjortel som faller helt ned til de bare føttene. På brystet bærer den en liten gyllen stjerne. Med høyre hånd holder den et gullbeger høyt og heller vannet over i et annet gullbeger med stett, som den holder lenger ned; vannet renner over kanten på det nederste begeret og faller i en tynn stråle ned mot bakken. Engelen står på en sti av steinheller, mellom gule og blå blomster. Bak hodet skinner en strålende sol, omgitt av en regnbuering; nedenfor åpner det seg en dal i solnedgang, med blålige fjell og en elv som bukter seg fram til en innsjø.

I Rider-Waite-Smith fra 1909 er engelen androgyn, med lyst krøllete hår, en glorie og en liten solskive i pannen, røde vinger og en hvit kjortel med en trekant inni et kvadrat på brystet. Den heller vannet fra det ene begeret til det andre i en skrå stråle, med den ene foten i et vann og den andre på fast grunn. Ved siden av vokser gule iriser, og en sti stiger fra vannet opp mot fjellene, der en sol formet som en krone skinner. Sol da Alma har beholdt engelen, de to begrene, bevegelsen der vannet helles, stien, de gule blomstene og solen i bakgrunnen; den har gitt engelen hvite vinger og begre av gull, plassert den helt på land, på en steinsti, og byttet ut vannet ved føttene med en elv i det fjerne.

I Marseille-tarot heter kortet Tempérance og har nummeret skrevet XIIII. En bevinget skikkelse i blå og rød kjole heller en væske fra ett kar over i et annet, i en svært lignende bevegelse. Scenen, uten landskap, er redusert til det vesentlige: to kar og hånden som setter dem i forbindelse med hverandre.

Symbolikken, detalj for detalj

Måtehold er et kort som handler om en bevegelse: alt dreier seg om vannet som går fra det ene begeret til det andre. De øvrige detaljene forteller under hvilke betingelser denne overgangen skjer.

De to begrene

To ulike ting som trenger hverandre: fornuft og følelser, arbeid og hvile, to synspunkter, to mennesker. Balansen ligger verken i det ene eller det andre, men i sirkulasjonen mellom dem.

Vannet som renner over

Livet, følelsene, energien som sirkulerer. Å helle forsiktig er å dosere: å gi hver side det den trenger, i riktig mengde.

Vannet som faller til bakken

I Sol da Alma renner vannet over kanten på det nederste begeret og ned til jorden. Det som er godt blandet, blir ikke liggende gjemt: det går dit det trengs, og gir næring.

Engelen

En mellommann mellom himmel og jord. Måtehold er ikke bare en menneskelig balanse: det er en harmoni som synes å komme fra et høyere sted.

Vingene

Letthet og opphøyelse. Moderasjonen i dette kortet er verken tung eller trist; den er en form for frihet.

De bare føttene på stien

Kontakten med jorden og det konkrete. I Rider-Waite-Smith står den ene foten i vannet og den andre på land – balansen mellom å føle og å handle; i Sol da Alma tråkker begge føttene på steinstien.

Stien

Middelveien, veien som fører langt av sted. I Rider-Waite-Smith stiger den fra vannet opp mot fjellene: tålmodighetens vei er lang, men den fører et sted.

De gule blomstene

Langsom og naturlig vekst. I Rider-Waite-Smith er det iriser, knyttet til Iris, den greske regnbuegudinnen og gudenes budbærer – noe som hjelper oss å forstå regnbuen Sol da Alma har satt bak engelen.

Solen og regnbuen

Lyset som oppstår av den rette blandingen: regnbuen er det som skjer når lys og vann møtes i nøyaktig riktig mål.

Stjernen på brystet

I Sol da Alma en liten gyllen stjerne; i Rider-Waite-Smith en trekant inni et kvadrat. I begge tilfeller et tegn på at ånd og materie bringes i harmoni.

Historien om Måtehold

Måtehold er en av de fire kardinaldydene i den klassiske og kristne tradisjonen – Måtehold, Styrke, Rettferdighet og Klokskap – og har vært med i tarot siden de første italienske kortstokkene på 1400-tallet. I middelalderens kunst ble den ofte framstilt som en kvinne som heller vann i et kar med vin: å «temperere» vinen var å blande den med vann for å gjøre den drikkelig, og det portugisiske ordet «temperança» bevarer fortsatt denne betydningen av å dosere, av å få noe akkurat passe. I kortstokkene som ble malt for Visconti- og Sforza-familiene i Milano rundt 1450, er det en kvinne som heller væsken fra én kanne over i en annen.

I Marseille-tarot, som fikk sin faste form mellom 1600- og 1700-tallet, heter kortet Tempérance, har nummeret skrevet XIIII – slik skikken var i disse kortstokkene, som også skriver XVIIII for Solen – og har fått vinger. Den bevingede skikkelsen har blitt værende til i dag.

På slutten av 1800-tallet knyttet den hermetiske ordenen Golden Dawn Måtehold til stjernetegnet Skytten og den hebraiske bokstaven Samekh, og mange okkultister på den tiden leste kortet som et bilde på alkymien: kunsten å forene motsetninger og forvandle materien gjennom tålmodig blanding. Arthur Edward Waite og Pamela Colman Smith lot i kortstokken fra 1909 engelen stå med den ene foten i vannet og den andre på land, med trekanten i kvadratet på brystet, irisene og stien mot fjellene. Det er fra dette bildet de fleste moderne kortstokker, også Sol da Alma, tar utgangspunkt.

Måtehold oppreist: betydningen

Oppreist er Måtehold kortet for det rette målet. Det sier at veien til å løse situasjonen er moderasjon: å unngå ytterpunkter, kombinere det som virker motsatt, finne balansepunktet. Det kan være mellom arbeid og privatliv, mellom det man vil og det man kan, mellom to mennesker eller to interesser. Ingen side vinner: begge har det bedre sammen.

Det er også tålmodighetens kort. Resultatene kommer, men de kommer med tiden – som en god vin, som en legedom, som et forhold som bygges opp. Måtehold liker ikke snarveier. Kortet favoriserer den som holder ut på en rolig måte, den som justerer litt etter litt, den som godtar at visse ting trenger å modnes.

Det taler ofte om legedom og forsoning: etter en krise eller en slutt faller tingene langsomt på plass igjen. Det kan varsle at en konflikt roer seg, at harmonien vender tilbake i et forhold, at motet kommer tilbake. Og det taler om samarbeid: å samle ulike talenter, arbeide i team, skape noe nytt av ingredienser som hver for seg ikke var nok.

Måtehold reversert

Reversert blir ikke Måtehold sin egen motsetning: det er den samme blandingen, men feil avmålt. Det kan være overdrivelse – å arbeide for mye, bruke for mye, føle for mye, uten mål –, eller forhastetheten hos den som vil ha resultater nå og ikke lar ting modnes. Vannet renner utenfor begrene.

Det kan også være den urene blandingen: å slå sammen det som ikke hører sammen, å tvinge fram kompromisser som ikke tjener noen av partene, å prøve å gjøre alle til lags til man mister sin egen form. Eller det motsatte – å vanne ut så mye at ingenting har smak, en moderasjon så forsiktig at den blir til likegyldighet. Rådet er å vende tilbake til engelens bevegelse: langsomt, oppmerksomt, i riktig mål.

Måtehold i kjærlighet

I kjærlighet er Måtehold et kort for harmoni. Det taler om et balansert forhold, bygd på gjensidig forståelse, tålmodige tilpasninger og små gester. I et forhold med vansker varsler det forsoning og legedom – så lenge begge er villige til å gi seg litt. For den som er alene, sier kortet at møtet kommer med tiden, og at det lønner seg ikke å ha det travelt.

Det er mer et kort for moden kjærlighet enn for flammende lidenskap: kjærligheten som bygges opp, som blander to liv uten at noen av dem går tapt. Reversert kan det peke på ubalanse – den ene gir og den andre tar imot –, krangler på grunn av manglende tålmodighet, eller overdrivelser som sliter på forholdet.

Måtehold i arbeid og økonomi

I arbeidslivet favoriserer Måtehold samarbeid, forhandling, mekling, teamarbeid og alt som krever tålmodighet og sunn fornuft. Det er et godt kort for langsiktige prosjekter, for dem som arbeider med mennesker, med omsorg, med undervisning, med kunstarter som krever blanding og mål. Kortet sier at resultatene kommer, så lenge man ikke presser tempoet.

Når det gjelder penger, ber det om moderasjon: å bruke med omtanke, spare jevnlig, balansere inntekter og utgifter. Det er ikke et kort for plutselige gevinster, men for stabilitet som bygges opp. Reversert advarer det mot overforbruk, impulskjøp, ubalanse mellom det man tjener og det man bruker, eller forhastede beslutninger på grunn av manglende tålmodighet.

Måtehold i helse og velvære

Ved spørsmål om velvære er Måtehold et av de gunstigste kortene: det taler om balanse, gradvis bedring, moderasjon i vanene, et godt forhold mellom hvile og aktivitet. Reversert minner det om overdrivelsene. Kortene erstatter ikke noen form for helsehjelp: tolkningen handler om holdning, ikke om diagnose.

Måtehold i det åndelige livet

På den indre veien er Måtehold integreringens kort. Etter Døden, som skjærer bort det som måtte ta slutt, samler Måtehold det som ble igjen, i en ny form. For mange tarotlesere er det bildet på den indre alkymien: den langsomme forvandlingen som gjør motsetninger til en enhet – kropp og ånd, følelse og tanke, skygge og lys. Det er også skytsengelens kort, den beskyttende tilstedeværelsen som følger en på veien.

Måtehold som råd

Som råd sier Måtehold: ta det med ro og søk middelveien. Ikke overdriv noe, ikke press fram noe, ikke ha det travelt. Bland det som trengs – ideer, mennesker, løsninger – og la tiden gjøre jobben. Det rette svaret ligger sjelden i et ytterpunkt.

Måtehold i leggingens posisjoner

I fortiden

En periode med balanse eller bedring som forberedte nåtiden; et godt inngått kompromiss.

I nåtiden

Øyeblikket krever tålmodighet og moderasjon. Situasjonen er i ferd med å falle på plass, langsomt.

I fremtiden

Harmoni, forsoning eller legedom på vei – med tiden.

Som hindring

Overdrivelser, utålmodighet, eller en moderasjon så forsiktig at den ikke lenger lar noe skje.

Som utfall

En varig balanse: saken løser seg gjennom den rette kombinasjonen og gjennom tålmodighet.

Numerologi og korrespondanser

Fjorten er to ganger sju: sju er tallet for det man gjør alene, på egen hånd og egen risiko, og fjorten forener to slike veier til én. Sifrene lagt sammen gir fem, tallet for prøvelse og bevegelse – som om harmonien i Måtehold alltid var en balanse som er vunnet, og ikke en som står stille. I rekken av store arkana kommer kortet mellom Døden og Djevelen: mellom bruddet og fristelsen til overdrivelse, målet.

I Golden Dawn-tradisjonen svarer kortet til stjernetegnet Skytten, et ildtegn styrt av Jupiter, og til den hebraiske bokstaven Samekh, som forbindes med støtte og med det som bærer. Skytten gir det det vide utsynet, gleden ved veien og tilliten til at ting har en mening; ilden gir den langsomme varmen som får blandingen til å lykkes.

Kombinasjoner med andre kort

• Døden — Etter slutten, gjenoppbyggingen: en forvandling som skjer i ro og ender godt.
• Stjernen — Legedom og håp: en rolig og lysende periode med bedring.
• Rettferdighet — Balanse og rettferdighet: en rettferdig avtale, en løsning som tilfredsstiller begge parter.
• De elskende — Et harmonisk forhold der de to utfyller hverandre; et valg tatt med balanse.
• Djevelen — Konflikten mellom mål og overdrivelse – behovet for å dempe en impuls eller en avhengighet.
• Styrke — Tålmodighet og fasthet: alt kan oppnås med ro og utholdenhet.
• To i begre — En balansert forening, en forsoning, et bånd som styrkes.
• To i mynter — Å håndtere godt det som må balanseres: tid, penger, oppgaver.
• Tre i mynter — Vellykket teamarbeid; ulike talenter som utfyller hverandre.
• Tre i begre — Harmoni blant venner eller i familien; feiring med måte.
• Sju i staver — Å forsvare sin posisjon uten å miste roen; fasthet uten aggresjon.