A Mulher: significado da carta 29 do Baralho Cigano

A carta em resumo

A imagem da carta

No Cigano Sol da Alma, a Mulher é uma jovem de cabelo castanho comprido, solto e levantado pelo vento, de pé num prado de erva alta e dourada, salpicado de flores silvestres — margaridas, flores cor de laranja, cor-de-rosa e amarelas. Veste um vestido comprido cor-de-rosa, de corpete rendado e sem alças, com uma saia leve e transparente que o vento também leva. Está de perfil, virada para a direita de quem olha para a carta, com os braços caídos ao longo do corpo e o rosto sereno. Atrás dela, montanhas azul-esverdeadas em camadas e, no alto, um grande sol pálido que enche o céu de luz amarela.

No Cigano de Estampa, a Mulher é uma senhora de outro tempo, pintada em aguarela, de perfil e virada para a esquerda. Tem o cabelo castanho apanhado em caracóis sob uma touca branca de renda, um colar de pérolas junto ao pescoço e um vestido de seda cor de marfim, de decote largo, corpete justo abotoado e saia ampla com reflexos rosados; o braço está coberto por uma luva comprida. Por trás dela, arbustos e árvores de folhagem verde e dourada; à esquerda, o olhar dela abre-se para um prado, um vale e colinas azuladas ao longe. É a imagem clássica do Lenormand: uma senhora de pé, vista de lado, para que se saiba para onde olha.

O simbolismo, pormenor a pormenor

A figura de pé

A pessoa inteira, presente. A Mulher, como o Homem, não faz nada na carta — está. O que faz e o que vive, dizem-no as cartas vizinhas.

O perfil

A direcção do olhar, que é a chave da leitura. Na Estampa, a Mulher olha para a esquerda; no Sol da Alma, para a direita. É para esse lado que se lê aquilo que tem diante de si.

O cabelo ao vento

No Sol da Alma, a liberdade e o movimento interior: uma mulher que sente o que se passa à volta e se deixa tocar por ele.

A paisagem aberta

Nas duas pinturas, o horizonte largo diante da figura: a vida que se estende à frente, com espaço para escolher.

O sol

No Sol da Alma, a luz do lado para onde ela olha: a direcção em que põe a esperança.

A touca, as pérolas e as luvas

Na Estampa, uma mulher composta e apresentada ao mundo, à maneira do seu tempo — os sinais exteriores da pessoa e do seu lugar.

O ás de espadas

Espadas é o naipe do Ar — do pensamento, da palavra, da decisão; o Ás é a sua semente. Põe no centro da Mulher a clareza de espírito e a capacidade de decidir, como o ás de copas põe no Homem a capacidade de sentir.

A história da Mulher

A Mulher faz parte das trinta e seis cartas de «Das Spiel der Hoffnung», o Jogo da Esperança, publicado por volta de 1799 em Nuremberga por Johann Kaspar Hechtel — um jogo de tabuleiro feito de cartas ilustradas, cada uma com uma carta de jogar em miniatura. Nos baralhos alemães, a carta 29 chama-se «Die Dame», a senhora, e forma par com «Der Herr», a 28. Conserva desde então o lugar 29 e o ás de espadas.

O nome «Lenormand» foi dado ao baralho depois da morte de Marie Anne Lenormand, em 1843, a cartomante mais famosa de Paris, por editores que queriam aproveitar a sua fama; não há prova de que ela o usasse. Em Portugal e no Brasil, é o Baralho Cigano, nome popular sem origem cigana histórica. No Brasil, a Mulher é muitas vezes chamada «a Cigana», e o Homem «o Cigano».

Ter uma carta que represente quem pergunta — o «significador» — era já costume na cartomancia com cartas de jogar. O Lenormand trá-lo incluído nas suas trinta e seis cartas: uma figura feminina e uma masculina, de corpo inteiro e de perfil.

O significado da Mulher

A Mulher não tem um significado próprio para além de ser uma pessoa. Quando aparece numa tiragem, diz que há uma mulher envolvida no assunto; quando quem pergunta é mulher, representa-a a ela. É a partir desta carta que se lê a vida da consulente: o que a rodeia, o que a ocupa, o que vem ao seu encontro.

Quando o consulente é um homem, a Mulher é normalmente a mulher mais importante na pergunta: a companheira, a esposa, a namorada, a pretendente, a ex. Numa pergunta de trabalho, pode ser uma chefe, uma colega, uma cliente; numa pergunta de família, a mãe, a irmã, a filha adulta.

Quando a pergunta envolve duas mulheres — uma mulher que pergunta sobre outra, ou um casal de duas mulheres —, é corrente combinar antes de baralhar qual será a carta de cada uma: a Mulher para uma, e outra carta (muitas vezes o Lírio, a Cegonha, a Criança ou uma carta com significado para a consulente) para a outra. O que importa é que a escolha seja feita antes de tirar as cartas e mantida durante a leitura.

A direcção do olhar

A Mulher é desenhada de perfil, e a direcção em que olha é uma das chaves da sua leitura. Aqui as duas versões desta carta diferem: no Cigano de Estampa, a Mulher olha para a esquerda de quem vê a carta; no Cigano Sol da Alma, olha para a direita. Antes de ler, convém ver qual das duas está na mesa — é para o lado do olhar que se lê o que ela tem diante de si.

A leitura mais corrente é esta: as cartas à frente do olhar mostram aquilo para onde a pessoa vai, o que a ocupa, o que deseja ou enfrenta — muitas vezes o futuro próximo. As cartas que ficam atrás, nas costas, falam do que ela deixa para trás, do passado ou daquilo a que não está a dar atenção. Se a Mulher cair na ponta da mesa a olhar para fora, muitos leitores entendem que o seu interesse está fora da situação, ou que ela ainda não vê saída naquele assunto.

Alguns leitores lêem também o eixo vertical: as cartas por cima dela falam do que lhe ocupa o pensamento ou do que pesa sobre ela; as de baixo, do que tem sob controlo ou do que lhe dá chão. Não há uma regra única; o importante é escolher um método e ser fiel a ele em todas as leituras.

As cartas à volta da Mulher

As cartas que mais dizem sobre a Mulher são as que lhe tocam: à esquerda e à direita, por cima, por baixo e nas diagonais. Descrevem o estado dela, o que sente, o que tem na vida. Uma carta encostada pesa mais do que várias cartas afastadas; quanto mais longe, menos directamente lhe diz respeito.

Lêem-se como adjectivos e como situações. A Mulher ao lado do Coração é uma mulher apaixonada ou afectuosa; ao lado do Lírio, uma mulher madura, serena, ou uma figura de família mais velha; ao lado da Cobra, uma mulher complicada, ou uma rival; ao lado da Cegonha, uma mulher em mudança; ao lado da Casa, uma mulher de família, ou ligada ao seu lar; ao lado da Âncora, uma mulher com trabalho seguro; ao lado das Nuvens, uma mulher confusa ou indecisa; ao lado das Estrelas, uma mulher com esperança e com um plano.

A mesma carta muda de sentido conforme o lado em que cai. O Cavaleiro à frente do olhar é alguém ou alguma coisa que vem ao encontro dela; atrás, uma notícia ou uma pessoa que já passou. Por isso, antes de ler as cartas à volta, olha-se para onde ela olha.

A Mulher e o Homem na mesma tiragem

Numa pergunta de amor, a relação entre a Mulher e o Homem na mesa é uma parte da resposta. A distância entre as duas cartas mostra a proximidade entre as duas pessoas: lado a lado, estão juntas ou próximas; em pontas opostas, há distância, física ou emocional.

Conta também para onde olham. No Cigano de Estampa, a Mulher olha para a esquerda e o Homem para a direita: se a Mulher estiver à direita do Homem, olham um para o outro — interesse, atenção, vontade de encontro. Se estiverem de costas voltadas, cada um olha para o seu lado. No Cigano Sol da Alma, as duas figuras olham para a direita: aí vê-se se a Mulher tem o Homem à frente do olhar, se é ele que a olha a ela, ou se ambos olham na mesma direcção, para o mesmo horizonte.

As cartas entre os dois dizem o que os une ou os separa: o Anel e o Coração aproximam; a Montanha bloqueia; a Foice corta; as Nuvens confundem; a Raposa ou a Cobra podem indicar uma terceira pessoa ou uma intenção pouco clara.

A Mulher no amor

No amor, a Mulher é quase sempre a parceira ou a pretendente, quando quem pergunta é homem — e a própria consulente, quando é mulher. As cartas à volta dizem o estado dela: ao lado do Anel, está comprometida; do Coração, apaixonada; dos Caminhos, perante uma escolha; do Livro, guarda o que sente; da Cruz, vive um momento pesado; do Sol, está feliz e segura.

Para um homem sozinho que pergunta pelo amor, a Mulher numa tiragem pequena anuncia uma mulher a entrar em cena; as cartas vizinhas dizem quem e como. Para uma mulher que pergunta, as cartas à frente do seu olhar mostram o que ela procura ou o que vem ao seu encontro; as de trás, o que já deixou.

A Mulher no trabalho e no dinheiro

No trabalho, a Mulher é a consulente ou uma mulher com peso na situação: uma chefe, uma colega, uma cliente, uma sócia. Ao lado da Torre, alguém ligado a uma instituição; da Âncora, alguém com emprego estável; do Urso, uma mulher com autoridade ou com poder de decisão; da Raposa, uma concorrente ou uma colega de quem convém desconfiar.

No dinheiro, as cartas à volta mostram a situação financeira dessa mulher: os Peixes, dinheiro e negócios; os Ratos, despesas ou perdas; o Trevo, um pequeno golpe de sorte; a Casa, investimentos no lar.

A Mulher na saúde e no bem-estar

Nas perguntas de bem-estar, a Mulher mostra de quem se fala, e as cartas vizinhas o seu ânimo e a sua energia — o Sol dá força, o Jardim fala de convívio, os Ratos de cansaço. As cartas não substituem nenhuma consulta nem nenhum cuidado de saúde: dão tendências e atitudes, e mais nada.

Que mulher é esta?

Se a Mulher não for a consulente, as cartas à volta ajudam a identificá-la. A Casa aponta para alguém da família ou de casa; o Cão, uma amiga; a Torre, alguém de uma instituição ou mais distante; o Navio, alguém que vive longe ou vem de fora; a Criança, uma mulher jovem ou uma filha; o Lírio, uma mulher mais velha, às vezes a mãe ou a avó. Alguns leitores usam também a carta de jogar da Mulher — o ás de espadas — para a ligar às cartas do mesmo naipe que tenha perto.

Quando a Mulher é a própria consulente, a tiragem é um retrato dela: o que vive, o que a rodeia, para onde está a olhar.

A Mulher como conselho

Como conselho, a Mulher diz pouco por si — conta o conselho das cartas à volta. Mas, numa posição de conselho, é corrente lê-la como um convite a tomar o assunto nas próprias mãos: pôr-se no centro da questão, confiar na própria leitura das coisas, ou, numa pergunta de homem, falar directamente com a mulher em causa.

O tempo da Mulher

A Mulher não mede o tempo: é uma pessoa e não um acontecimento. Numa pergunta de «quando», o tempo lê-se nas cartas vizinhas — rápido ao lado do Cavaleiro ou da Foice, lento ao lado da Montanha, da Árvore ou da Âncora.

No Grande Quadro: a casa 29

No Grande Quadro — as trinta e seis cartas estendidas na mesa —, a Mulher é uma das cartas por onde se começa a leitura, quando a consulente é mulher. A casa em que cai dá o tom à vida dela: na casa da Casa, a família está no centro; na casa da Âncora, o trabalho; na casa do Coração, os afectos; na casa das Nuvens, um período de dúvida.

A casa 29 é, por sua vez, a casa da Mulher. A carta que lá cair descreve a mulher da questão, ou a própria consulente — o que ela tem em mente, o seu estado de espírito, o que a marca naquele momento.

Combinações com outras cartas

• Homem — Um casal, um encontro, uma relação — a distância e o olhar entre as duas cartas dizem como estão.
• Coração — Uma mulher apaixonada, afectuosa, generosa.
• Anel — Uma mulher comprometida: casada, noiva, ou ligada por contrato.
• Cobra — Uma mulher complicada ou ciumenta; às vezes, uma rival.
• Lírio — Uma mulher madura e serena, ou uma figura feminina mais velha da família.
• Cegonha — Uma mulher em mudança, que muda de casa ou de vida.
• Casa — Uma mulher de família, dedicada ao lar, ou uma mulher de casa.
• Âncora — Uma mulher com trabalho estável, de pé assente.
• Nuvens — Uma mulher confusa, indecisa, que ainda não vê claro.
• Estrelas — Uma mulher com esperança, com planos e com um rumo.
• Navio — Uma mulher que viaja, que vive longe ou que vem de fora.
• Raposa — Uma mulher calculista ou pouco sincera; também alguém muito hábil no seu trabalho.