A Cegonha: significado da carta 17 do Baralho Cigano

A carta em resumo

A imagem da carta

No Cigano Sol da Alma, a Cegonha é uma cegonha-branca de corpo inteiro, de perfil, virada para a direita: plumagem branca, grandes penas negras nas asas, bico comprido e vermelho, patas vermelhas. Está de pé em água rasa, sobre uma só pata, num lago de águas paradas que reflectem o céu. À esquerda, juncos e ervas douradas; ao fundo, à direita, uma margem de erva seca e uma casa branca de telhado vermelho, com um ninho de cegonha no alto e outra cegonha pousada nele. O céu é azul-claro, com nuvens cor-de-rosa e douradas e um arco-íris ténue. No canto, o número 17 e a dama de copas.

No Cigano de Estampa, a cegonha é desenhada à maneira das gravuras de história natural: branca, com as penas negras das asas bem marcadas, bico cor de laranja e patas rosadas, de pé sobre as duas patas à beira de um charco. Está virada para a esquerda, com o pescoço em curva. À volta, apenas água, ervas e uma margem com árvores claras. As duas imagens coincidem na ave e na água; a do Sol da Alma acrescenta a casa com o ninho no telhado, que junta à carta a ideia de lar e de regresso — é a imagem das cegonhas que fazem ninho nos telhados, nas chaminés e nos campanários, tão conhecida em Portugal.

O simbolismo, pormenor a pormenor

A cegonha

A ave que parte e volta com as estações. É o movimento cíclico, a mudança que faz parte da vida, e não o acidente que a interrompe.

A pata erguida

No Sol da Alma, a ave está sobre uma só pata: uma pausa entre dois movimentos. A mudança já está decidida, ainda não aconteceu.

O bico comprido

A precisão, a capacidade de ir buscar o que se precisa. A Cegonha não muda às cegas: muda com um objectivo.

A água

O elemento das transições. A cegonha vive entre a terra e a água, na margem — o sítio exacto onde uma coisa se torna outra.

A casa com o ninho

Na pintura do Sol da Alma, o destino da viagem: o lar novo, ou o antigo a que se regressa. Liga a Cegonha à Casa, e explica porque é que ela é tão frequentemente lida como mudança de casa.

O reflexo no lago

O antes e o depois. O que muda continua a ser reconhecível: a Cegonha transforma sem apagar.

O arco-íris

No Sol da Alma, a promessa de melhoria depois da mudança. Sublinha a inclinação positiva da carta.

A dama de copas

Uma figura feminina e um naipe de afectos. Por isso alguns leitores vêem na Cegonha uma mulher, e dão-lhe um tom caloroso: a mudança costuma ser desejada.

A história da Cegonha

A Cegonha era já a carta 17 do «Das Spiel der Hoffnung», o Jogo da Esperança publicado por Johann Kaspar Hechtel em Nuremberga, por volta de 1799, com a dama de copas no canto. Era um jogo de tabuleiro de trinta e seis cartas, que se estendiam na mesa e se percorriam com dados, e as cartas de jogar em miniatura permitiam usar o mesmo baralho para ler a sorte.

O nome de Marie Anne Lenormand só lhe foi dado depois da morte da cartomante, em 1843, por editores que quiseram aproveitar a sua fama; não se sabe se ela alguma vez o usou. Em Portugal e no Brasil, o baralho é conhecido como Baralho Cigano, um nome popular que não corresponde a nenhuma origem cigana histórica.

A escolha da cegonha para uma carta de mudança não surpreende: na Europa, a sua chegada anuncia desde sempre o fim do Inverno, e o seu regresso ao mesmo ninho, ano após ano, fez dela uma ave de bom agouro, ligada à casa e à renovação. É desse imaginário que a carta herda o seu tom favorável.

O significado da Cegonha

A Cegonha é a carta da mudança. Diz que uma situação vai passar de um estado para outro: mudar de casa, de cidade, de emprego, de função, de relação, de hábitos, de maneira de pensar. Pode ser uma mudança escolhida ou uma mudança que acontece, mas raramente é violenta — é uma transição, uma coisa que se desloca.

Traz consigo a ideia de melhoria. Quando cai numa tiragem estagnada, é o sinal de que as coisas vão finalmente mexer-se; quando cai ao lado de um problema, diz que ele vai evoluir. Tem também o sentido do regresso — como as aves que voltam — e pode anunciar o retorno de uma pessoa, de uma oportunidade, de um projecto que parecia arrumado.

Tal como o Cavaleiro, a Cegonha diz que algo se move, e as cartas vizinhas dizem o quê. Ao lado da Casa, é a mudança de casa ou obras; ao lado da Torre, a mudança de emprego ou de instituição; ao lado do Coração, a mudança de sentimentos. A sua inclinação é positiva: com cartas pesadas, a mudança custa, mas continua a ser um passo em frente.

A Cegonha no amor

No amor, a Cegonha anuncia uma nova fase. Numa relação, pode ser ir viver juntos, mudar de casa a dois, dar um passo que muda o estatuto da relação, ou simplesmente uma renovação — a rotina que se quebra, o entusiasmo que volta. Numa crise, diz que a situação vai evoluir, e que não vai ficar como está.

Para quem está sozinho, é uma carta prometedora: a vida afectiva vai mexer-se, muitas vezes por causa de uma mudança noutra área — uma casa nova, um emprego novo, um lugar novo onde se conhece alguém. Tem também o sentido do regresso: alguém do passado que volta a aparecer. Ao lado do Anel, é uma mudança de compromisso; ao lado da Foice ou do Caixão, a mudança pode ser uma separação, mas vivida como transição e não como catástrofe.

A Cegonha no trabalho e no dinheiro

No trabalho, a Cegonha é das melhores cartas para quem quer mudar: uma promoção, uma transferência, um emprego novo, uma mudança de área, de equipa ou de local de trabalho. Pode também anunciar uma reorganização na empresa, ou um regresso — a uma profissão antiga, a um projecto que ficou parado. Favorece quem se adapta e quem está disposto a mover-se.

No dinheiro, indica uma evolução da situação financeira, em geral para melhor, e sobretudo mudanças: uma nova fonte de rendimento, uma renegociação, uma despesa ligada a uma mudança. Ao lado dos Peixes, o dinheiro melhora; ao lado da Casa ou da Chave, pode falar de compra, venda ou arrendamento de casa.

A Cegonha na saúde e no bem-estar

Nas perguntas de bem-estar, a Cegonha fala de mudança de hábitos, de uma fase de transição e de uma evolução favorável; é uma carta de recuperação e de renovação no sentido das tendências. Às vezes associa-se às pernas, pela imagem da ave. Como sempre no Baralho Cigano, a leitura não substitui nenhuma consulta nem nenhum cuidado de saúde.

A Cegonha como pessoa

Quando descreve alguém, a Cegonha é uma pessoa que muda, que se adapta, que não gosta de ficar parada: alguém em transição, alguém que acabou de chegar ou vai partir, alguém que regressa. Pela dama de copas, alguns leitores vêem nela uma mulher, de trato afectuoso, e em certos contextos uma pessoa elegante, esguia, de pernas longas, como a ave. É também, por vezes, quem provoca a mudança na vida de outra pessoa.

A Cegonha como conselho

Como conselho, a Cegonha diz: mude. Não se agarre ao que já não serve, aceite a nova fase, prepare a transição com calma em vez de resistir a ela. Mudar de lugar, de método ou de ponto de vista pode ser exactamente o que falta para desbloquear a situação. E lembra que mudar não é perder: o que tem valor vai consigo.

O tempo da Cegonha

A Cegonha não é tão rápida como o Cavaleiro nem tão súbita como a Foice. As mudanças que anuncia costumam preparar-se e acontecer em semanas ou em poucos meses. Como a ave migratória, liga-se às estações, e alguns leitores associam-na à Primavera ou a um ciclo que se repete. Ao lado da Âncora ou da Montanha, a mudança demora ou encontra resistência; ao lado do Cavaleiro, acelera.

No Grande Quadro: a casa 17

No Grande Quadro — a tiragem das trinta e seis cartas estendidas em quatro filas —, a décima sétima posição é a casa da Cegonha. A carta que lá cair diz o que está a mudar, ou vai mudar, na vida de quem pergunta. E a própria Cegonha, onde quer que caia, leva mudança e movimento ao tema daquela casa: o assunto não vai ficar como está.

Combinações com outras cartas

• Casa — Mudança de casa, obras, uma renovação no lar ou na família.
• Raposa — Mudança de emprego, uma transferência ou nova função.
• Torre — Mudança de instituição ou de empresa; uma reorganização oficial.
• Coração — Os sentimentos mudam; uma relação que entra numa nova fase.
• Anel — Uma mudança no compromisso: renovar, formalizar ou rever um acordo.
• Navio — Mudança para longe, para outra cidade ou outro país.
• Criança — Um recomeço; uma pequena mudança que abre uma fase nova; assuntos de crianças.
• Peixes — Uma melhoria financeira, uma nova fonte de rendimento.
• Montanha — Uma mudança travada ou difícil, que exige paciência.
• Âncora — Uma mudança que se torna definitiva; instalar-se num lugar.
• Cavaleiro — Uma mudança rápida, ou uma notícia que põe tudo em movimento.
• Caixão — O fim de uma fase que dá lugar a outra; uma transição necessária.