Cumpătarea: semnificația și simbolismul cărții de tarot

Cartea pe scurt

Imaginea cărții

În Tarotul Sol da Alma, Cumpătarea este un înger cu chip feminin, cu părul castaniu deschis prins cu o panglică aurie, cu aripi mari și albe și o tunică de culoarea cremei care cade până la picioarele goale. Poartă la piept o mică stea aurie. Cu mâna dreaptă ține sus o cupă de aur și toarnă apa într-o altă cupă de aur, cu picior, pe care o ține mai jos; apa se revarsă din cupa de jos și cade într-un fir subțire până la pământ. Îngerul stă în picioare pe o cărare pavată cu lespezi de piatră, între flori galbene și albastre. În spatele capului strălucește un soare cu raze, înconjurat de un inel de curcubeu; jos se deschide o vale în apus, cu munți albăstrui și un râu care șerpuiește până la un lac.

În Rider-Waite-Smith, din 1909, îngerul este androgin, cu părul blond și cârlionțat, cu o aureolă și un mic disc solar pe frunte, aripi roșii și o tunică albă cu un triunghi într-un pătrat pe piept. Toarnă apa dintr-o cupă în alta într-un fir înclinat, cu un picior într-un lac și celălalt pe pământ ferm. Alături cresc irși galbeni, iar o cărare urcă de la apă până la munți, unde strălucește un soare în formă de coroană. Sol da Alma a păstrat îngerul, cele două cupe, gestul turnării, cărarea, florile galbene și soarele din fundal; i-a dat aripi albe, cupe de aur, l-a așezat în întregime pe pământ, pe o cărare de piatră, și a înlocuit lacul de la picioarele lui cu un râu în depărtare.

În Tarotul de Marsilia, cartea se numește Tempérance și are numărul scris XIIII. O figură înaripată, în rochie albastră și roșie, toarnă un lichid dintr-un vas în altul, într-un gest foarte asemănător. Scena, fără peisaj, se reduce la esențial: două vase și mâna care le pune în legătură.

Simbolismul, detaliu cu detaliu

Cumpătarea este o carte a gestului: totul se învârte în jurul apei care trece dintr-o cupă în cealaltă. Celelalte detalii spun în ce condiții se face această trecere.

Cele două cupe

Două lucruri diferite care au nevoie unul de celălalt: rațiune și emoție, muncă și odihnă, două puncte de vedere, două persoane. Echilibrul nu se află nici în una, nici în cealaltă, ci în circulația dintre ele.

Apa care trece

Viața, emoția, energia care circulă. A turna cu grijă înseamnă a doza: a da fiecărei părți ceea ce îi trebuie, în cantitatea potrivită.

Apa care cade pe pământ

În Sol da Alma, apa se revarsă din cupa de jos și coboară până la pământ. Ceea ce este bine amestecat nu rămâne păstrat: merge acolo unde este nevoie și hrănește.

Îngerul

Un mijlocitor între cer și pământ. Cumpătarea nu este doar un echilibru omenesc: este o armonie care pare să vină de mai sus.

Aripile

Ușurința și înălțarea. Moderația acestei cărți nu este nici grea, nici tristă; este o formă de libertate.

Picioarele goale pe cărare

Contactul cu pământul și cu concretul. În Rider-Waite-Smith, un picior este în apă și celălalt pe pământ — echilibrul dintre a simți și a acționa; în Sol da Alma, ambele picioare calcă pe cărarea de piatră.

Cărarea

Calea de mijloc, drumul care duce departe. În Rider-Waite-Smith, urcă de la apă până la munți: drumul răbdării este lung, dar duce undeva.

Florile galbene

Creșterea lentă și firească. În Rider-Waite-Smith sunt irși, legați de Iris, zeița greacă a curcubeului și mesagera zeilor — ceea ce ajută la înțelegerea curcubeului pe care Sol da Alma l-a pus în spatele îngerului.

Soarele și curcubeul

Lumina care rezultă din amestecul potrivit: curcubeul este ceea ce se întâmplă când lumina și apa se întâlnesc în măsura exactă.

Steaua de la piept

În Sol da Alma, o mică stea aurie; în Rider-Waite-Smith, un triunghi într-un pătrat. În ambele, semnul că spiritul și materia sunt aduse în armonie.

Istoria Cumpătării

Cumpătarea este una dintre cele patru virtuți cardinale ale tradiției clasice și creștine — Cumpătarea, Forța, Dreptatea și Prudența — și se află în tarot încă din primele pachete italiene din secolul al XV-lea. În arta medievală, era adesea reprezentată printr-o femeie care toarnă apă într-un vas cu vin: a „tempera” vinul însemna a-l amesteca cu apă ca să poată fi băut, iar cuvântul portughez „temperança” păstrează încă acest sens de a doza, de a aduce la punctul potrivit. În pachetele pictate pentru familiile Visconti și Sforza, la Milano, în jurul anului 1450, o femeie toarnă lichidul dintr-un ulcior în altul.

În Tarotul de Marsilia, fixat între secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, se numește Tempérance, are numărul scris XIIII — cum era obiceiul în aceste pachete, care scriu și XVIIII pentru Soarele — și a căpătat aripi. Figura înaripată a rămas până astăzi.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, Ordinul Hermetic Golden Dawn a pus Cumpătarea în corespondență cu zodia Săgetător și cu litera ebraică Samekh, iar mulți ocultiști ai epocii au citit-o ca pe o imagine a alchimiei: arta de a uni contrariile și de a transforma materia prin amestecul răbdător. Arthur Edward Waite și Pamela Colman Smith, în pachetul din 1909, au pus îngerul cu un picior în apă și celălalt pe pământ, triunghiul în pătrat pe piept, irșii și cărarea spre munți. De la această imagine pornesc cele mai multe pachete moderne, inclusiv Sol da Alma.

Cumpătarea dreaptă: semnificația

Dreaptă, Cumpătarea este cartea măsurii drepte. Spune că drumul spre rezolvarea situației este moderația: a evita extremele, a combina ceea ce pare opus, a găsi punctul de echilibru. Poate fi între muncă și viața personală, între ceea ce vrei și ceea ce poți, între două persoane sau două interese. Nicio parte nu câștigă: amândouă sunt mai bune împreună.

Este și cartea răbdării. Rezultatele vin, dar vin cu timpul — ca un vin bun, ca o vindecare, ca o relație care se construiește. Cumpătarea nu iubește scurtăturile. Îl favorizează pe cel care persistă cu calm, pe cel care ajustează puțin câte puțin, pe cel care acceptă că anumite lucruri au nevoie să se maturizeze.

Vorbește adesea despre vindecare și împăcare: după o criză sau după un sfârșit, lucrurile se refac încet. Poate anunța potolirea unui conflict, întoarcerea armoniei într-o relație, recăpătarea curajului. Și vorbește despre colaborare: a uni talente diferite, a lucra în echipă, a crea ceva nou din ingrediente care singure nu ajungeau.

Cumpătarea răsturnată

Răsturnată, Cumpătarea nu devine opusul ei: este același amestec, dar nereușit. Poate fi excesul — a munci prea mult, a cheltui prea mult, a simți prea mult, fără măsură — sau graba celui care vrea rezultate imediat și nu lasă lucrurile să se maturizeze. Apa cade în afara cupelor.

Poate fi și amestecul impur: a uni ceea ce nu se poate uni, a forța compromisuri care nu servesc niciuneia dintre părți, a încerca să mulțumești pe toată lumea până îți pierzi propria formă. Sau contrariul — a dilua atât de mult încât nimic nu mai are gust, o moderație atât de prudentă încât devine apatie. Sfatul este să vă întoarceți la gestul îngerului: încet, cu atenție, în măsura potrivită.

Cumpătarea în dragoste

În dragoste, Cumpătarea este o carte a armoniei. Vorbește despre o relație echilibrată, făcută din înțelegere reciprocă, ajustări răbdătoare și gesturi mărunte. Într-o relație cu dificultăți, anunță împăcare și vindecare — cu condiția ca amândoi să fie dispuși să cedeze puțin. Pentru cine este singur, spune că întâlnirea va veni cu timpul și că merită să nu vă grăbiți.

Este o carte a iubirii mature mai mult decât a pasiunii fulgerătoare: iubirea care se construiește, care amestecă două vieți fără ca vreuna să se piardă. Răsturnată, poate indica un dezechilibru — unul dă și celălalt primește —, certuri din lipsă de răbdare sau excese care uzează relația.

Cumpătarea la muncă și în bani

La muncă, Cumpătarea favorizează colaborarea, negocierea, medierea, munca în echipă și tot ceea ce cere răbdare și bun-simț. Este o carte bună pentru proiectele pe termen lung, pentru cei care lucrează cu oameni, în îngrijire, în învățământ, în arte care cer amestec și măsură. Spune că rezultatele vor veni, cu condiția să nu forțați ritmul.

În privința banilor, cere moderație: a cheltui cu discernământ, a economisi cu regularitate, a echilibra intrările și ieșirile. Nu este o carte a câștigurilor bruște, ci a stabilității construite. Răsturnată, avertizează împotriva exceselor, a cheltuielilor impulsive, a dezechilibrului dintre ce câștigi și ce cheltuiești sau a deciziilor pripite din lipsă de răbdare.

Cumpătarea în sănătate și bunăstare

În întrebările despre bunăstare, Cumpătarea este una dintre cele mai favorabile cărți: vorbește despre echilibru, recuperare treptată, moderație în obiceiuri, un raport bun între odihnă și activitate. Răsturnată, amintește de excese. Cărțile nu înlocuiesc nicio îngrijire medicală: citirea vorbește despre atitudine, nu despre diagnostic.

Cumpătarea în viața spirituală

Pe drumul interior, Cumpătarea este cartea integrării. După Moartea, care taie ceea ce trebuia să se sfârșească, Cumpătarea adună ceea ce a rămas într-o formă nouă. Pentru mulți cititori, este imaginea alchimiei interioare: transformarea lentă care face din contrarii o unitate — trupul și spiritul, simțirea și gândirea, umbra și lumina. Este și cartea îngerului păzitor, a prezenței ocrotitoare care însoțește drumul.

Cumpătarea ca sfat

Ca sfat, Cumpătarea spune: mergeți cu calm și căutați calea de mijloc. Nu exagerați cu nimic, nu forțați nimic, nu vă grăbiți. Amestecați ceea ce trebuie — idei, oameni, soluții — și lăsați timpul să lucreze. Răspunsul potrivit se află rareori într-o extremă.

Cumpătarea în pozițiile unei etalări

În trecut

O etapă de echilibru sau de recuperare care a pregătit prezentul; un compromis bine făcut.

În prezent

Momentul cere răbdare și moderație. Situația se reface, încet.

În viitor

Armonie, împăcare sau vindecare pe drum — cu timpul.

Ca obstacol

Excese, nerăbdare sau o moderație atât de prudentă încât nu mai lasă nimic să se întâmple.

Ca rezultat

Un echilibru durabil: problema se rezolvă prin combinația potrivită și prin răbdare.

Numerologie și corespondențe

Paisprezece este de două ori șapte: șapte este numărul a ceea ce faci singur, pe cont propriu și pe riscul fiecăruia, iar paisprezece unește două astfel de drumuri într-unul singur. Cifrele sale adunate dau cinci, numărul încercării și al mișcării — ca și cum armonia Cumpătării ar fi mereu un echilibru cucerit, nu unul încremenit. În șirul Arcanelor Majore, vine între Moartea și Diavolul: între tăietură și ispita excesului, măsura.

În tradiția Golden Dawn, corespunde zodiei Săgetător, zodie de Foc guvernată de Jupiter, și literei ebraice Samekh, asociată cu sprijinul și cu ceea ce susține. Săgetătorul îi dă viziunea largă, gustul pentru drum și încrederea în sensul lucrurilor; Focul, căldura lentă care face ca amestecul să reușească.

Combinații cu alte cărți

• Moartea — După sfârșit, refacerea: o transformare care se face cu calm și se termină bine.
• Steaua — Vindecare și speranță: o etapă de recuperare liniștită și luminoasă.
• Dreptatea — Echilibru și dreptate: un acord just, o soluție care mulțumește ambele părți.
• Îndrăgostiții — O relație armonioasă, în care cei doi se completează; o alegere făcută cu echilibru.
• Diavolul — Conflictul dintre măsură și exces — nevoia de a modera un impuls sau un viciu.
• Forța — Răbdare și fermitate: totul se obține cu calm și perseverență.
• Doi de Cupe — O unire echilibrată, o împăcare, o legătură care se întărește.
• Doi de Pentacluri — A gestiona bine ceea ce trebuie echilibrat: timp, bani, sarcini.
• Trei de Pentacluri — Muncă în echipă reușită; talente diferite care se completează.
• Trei de Cupe — Armonie între prieteni sau în familie; sărbătoare cu măsură.
• Șapte de Baghete — A vă apăra poziția fără a vă pierde calmul; fermitate fără agresivitate.