Lēmums: divi ceļi blakus
Pieņemt vai palikt? Aizbraukt vai gaidīt? Runāt vai klusēt? Lēmums ir radīts izvēles jautājumiem. Septiņas kārtis divās kolonnās, pa vienai katram ceļam, pasaka, ko katra iespēja dod, ko tā maksā un kur tā ved – un augšā viena kārts pasaka, kas patiesībā ir uz spēles šajā izvēlē.
Izvēloties šo izklājumu pie galda, atveras divi lauki, kur katram ceļam dot nosaukumu. Šis nosaukums nonāk tulkojumā, tāpēc kārtis runā par konkrēto iespēju, nevis par abstraktu „pirmo ceļu”. Tulkojums tiek uzrakstīts uzreiz, bez maksas un bez reģistrācijas.
Kā kārtis tiek izliktas
Ko nozīmē katra vieta
Kas ir uz spēles
Ko izvēle patiesībā izšķir zem tā, kas tiek jautāts. Bieži lēmums nav starp diviem darbiem vai divām mājām, bet starp drošību un brīvību vai starp to, ko gribas, un to, kas jādara.
Pirmais ceļš: ieguvums
Ko dod pirmais ceļš: priekšrocības, durvis, ko tas atver.
Pirmais ceļš: cena
Pirmā ceļa cena: ko tas prasa, ko zaudē, kādas pūles tas pieprasa.
Pirmais ceļš: galamērķis
Kur pirmais ceļš ved, ja izvēlas to.
Otrais ceļš: ieguvums
Ko dod otrais ceļš: priekšrocības, durvis, ko tas atver.
Otrais ceļš: cena
Otrā ceļa cena: ko tas prasa, ko zaudē, kādas pūles tas pieprasa.
Otrais ceļš: galamērķis
Kur otrais ceļš ved, ja izvēlas to.
Kad izmantot Lēmumu
Vienmēr, kad jautājumam ir forma „šis vai tas”. Tas der lielām izvēlēm – pārcelties uz citu valsti, izbeigt attiecības, pieņemt piedāvājumu – un arī vidējām, piemēram, izvēlei starp diviem darba piedāvājumiem vai diviem brīžiem rīcībai. Ja viena no iespējām ir vienkārši „neko nedarīt”, tā arī uzrakstiet: arī tas ir ceļš.
Ja izvēlē ir vairāk nekā divas iespējas, izlieciet izklājumu ar divām spēcīgākajām. Ja skaidru iespēju vēl nav, Piramīda palīdz sakārtot lietu pirms lēmuma.
Kā lasīt Lēmumu
Lasiet kolonnas no augšas uz leju un pēc tam blakus vienu otrai, līmeni pa līmenim: ko katrs ceļš dod, ko tas maksā, kur tas ved. Bieži ceļam ar labākajām beigām ir arī augstākā cena, un tieši šo līdzsvaru izklājums parāda.
Augšējā kārts ir atslēga. Tā pasaka, kas ir uz spēles, un labākā izvēle parasti ir tā, kas vislabāk atbild šai kārtij – nevis tā, kurai ir skaistākās kārtis.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai Taro var pieņemt lēmumu manā vietā?
Nē, un tam arī nevajadzētu. Izklājums skaidri parāda katra ceļa spēkus; izvēle paliek jautātāja ziņā. Tam tas ir domāts: lai lemtu ar atvērtām acīm.
Vai abiem ceļiem jādod nosaukums?
Jā, un tieši tas padara tulkojumu precīzu. Izvēloties Lēmumu, galds prasa katras iespējas nosaukumu – piemēram, „pieņemt piedāvājumu” un „palikt, kur esmu” –, un tulkojums runā par tām, saucot tās vārdā.
Un ja abas kolonnas ir līdzīgas?
Tad abas iespējas ir līdzvērtīgākas, nekā šķiet, un izvēli var izdarīt pēc tā, ko saka augšējā kārts – kas patiesībā ir svarīgs –, vai pēc tā, ko sirds jau zina.
Skatīt šī izklājuma pārskata paraugu (PDF)
Bez reģistrācijas · Rakstisks tulkojums uzreiz · Bez maksas